Barton School hiring academic advisor, recruitment coordinator